His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バン | 1 | 4.11 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 自動車道 | 1 | 6.48 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| モミジ | 1 | 4.66 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 中子 | 1 | 6.14 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| カンカン照り | 1 | 6.35 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
Showing 2301 - 2400 of 6,283 words