His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| ヴェスト | 1 | 6.42 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 登り坂 | 1 | 6.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 見てとる | 1 | 5.93 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 衣食 | 1 | 6.02 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 拍子ぬけ | 1 | 6.89 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| プラグマチスト | 1 | 7.89 |
| シフト・ノブ | 1 | 7.89 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 落としこむ | 1 | 6.37 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
Showing 2301 - 2400 of 6,283 words