His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| まわり道 | 1 | 6.25 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| ブタン | 1 | 6.61 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 京葉 | 1 | 6.85 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 火の見やぐら | 1 | 7.11 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| それら | 1 | 3.01 |
| セルフ・タイマー | 1 | 7.19 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ベロ | 1 | 5.83 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 乗りかえる | 1 | 6.45 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
Showing 2301 - 2400 of 6,283 words