His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 裏皮 | 1 | 7.42 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 交換台 | 1 | 6.85 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 標示 | 1 | 6.78 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
Showing 2401 - 2500 of 6,283 words