His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 家出少年 | 1 | 6.57 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 6,283 words