His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれっきり | 2 | 5.88 |
| ほうじ茶 | 2 | 5.25 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 標高 | 2 | 4.60 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 全国 | 2 | 4.43 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| キャンピング | 2 | 4.96 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 張り出し | 2 | 5.10 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 五月 | 2 | 4.31 |
| 送話口 | 2 | 6.99 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| チカ | 2 | 4.84 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 出まかせ | 2 | 5.12 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| メモ用紙 | 2 | 5.19 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 昔のまま | 2 | 5.21 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 供え | 2 | 5.10 |
| クリーム色 | 2 | 4.91 |
| やん | 2 | 3.79 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 桟橋 | 2 | 4.09 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 突っぱる | 2 | 6.85 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| かん高い | 2 | 5.88 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 乱交 | 2 | 6.04 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| Ρ | 2 | 4.02 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| ハミングバード | 2 | 6.23 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| カフェ・テラス | 2 | 7.59 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 埋立地 | 2 | 6.31 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| トップ・ギア | 2 | 7.59 |
| 気筒 | 2 | 5.79 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
Showing 2401 - 2500 of 6,283 words