His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 展望室 | 1 | 5.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| レール | 1 | 4.49 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
Showing 2501 - 2600 of 6,283 words