His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ピストン | 1 | 5.44 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| ライニング | 1 | 7.89 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| ターミナル | 1 | 5.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
Showing 2501 - 2600 of 6,283 words