His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 標示 | 1 | 6.78 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 突っきる | 1 | 6.89 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| メン | 1 | 5.02 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ブタン | 1 | 6.61 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| この様に | 1 | 3.80 |
Showing 2501 - 2600 of 6,283 words