His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ロー・ギア | 2 | 7.59 |
| 国電 | 2 | 6.89 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 二子 | 2 | 5.67 |
| 番傘 | 2 | 5.61 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 五〇〇 | 2 | 4.72 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 太い声 | 2 | 5.56 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| ディスク | 2 | 5.25 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 錦 | 2 | 5.19 |
| メグロ | 2 | 7.59 |
| 五月 | 2 | 4.31 |
| バウンド | 2 | 4.81 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| ＳＩＧ | 2 | 4.65 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 鉄棒 | 2 | 4.96 |
| 破線 | 2 | 6.24 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 世間なみ | 2 | 6.85 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 協奏曲 | 2 | 5.86 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 心のなか | 2 | 4.85 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 霧笛 | 2 | 6.53 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| まん中 | 2 | 5.48 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| メリハリ | 2 | 5.20 |
| 後続車 | 2 | 6.29 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 産霊 | 2 | 6.09 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
Showing 2501 - 2600 of 6,283 words