His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 2 | 3.75 |
| レンチ | 2 | 5.82 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| プレハブ | 2 | 5.56 |
| 呉服 | 2 | 6.25 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| アクセル・ワーク | 2 | 7.59 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| ジャズ | 2 | 5.41 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 木戸 | 2 | 5.11 |
| 幅寄せ | 2 | 6.75 |
| 立会人 | 2 | 4.85 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 三番 | 2 | 4.66 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| ネオン | 2 | 4.95 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 三〇 | 2 | 4.35 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 本拠 | 2 | 4.77 |
| 二叉 | 2 | 5.63 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| とんぼ帰り | 2 | 6.29 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 残り火 | 2 | 5.45 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| ＧＴ | 2 | 5.67 |
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 主翼 | 2 | 5.04 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| ぶん回し | 2 | 5.57 |
| 目刺 | 2 | 5.44 |
| おどろく程 | 2 | 6.11 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 柔順 | 2 | 6.72 |
Showing 2501 - 2600 of 6,283 words