His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 両切り煙草 | 1 | 7.42 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 温泉町 | 1 | 6.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ポーランド | 1 | 5.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 後らせる | 1 | 7.19 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
Showing 2601 - 2700 of 6,283 words