His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つーんと | 1 | 5.88 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| カー・ステレオ | 1 | 7.89 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 自家用車 | 1 | 5.83 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 手ぎわよく | 1 | 6.85 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| がっしゃん | 1 | 6.57 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
Showing 2601 - 2700 of 6,283 words