His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み | 1 | 3.58 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 温泉町 | 1 | 6.42 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 急ハンドル | 1 | 6.55 |
| 自動車道 | 1 | 6.48 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
Showing 2601 - 2700 of 6,283 words