His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| 十六日 | 2 | 5.37 |
| 試乗 | 2 | 5.60 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 編みかご | 2 | 6.43 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 鉄棒 | 2 | 4.96 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| レッド・ゾーン | 2 | 7.11 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| フリー | 2 | 3.91 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| はじけ飛ぶ | 2 | 5.47 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| ハザード | 2 | 4.94 |
| 世間なみ | 2 | 6.85 |
| 樹々 | 2 | 5.29 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| ネオン | 2 | 4.95 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 三脚 | 2 | 5.26 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 走行車線 | 2 | 6.99 |
| メグロ | 2 | 7.59 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 富士五湖 | 2 | 7.05 |
| 取付 | 2 | 6.28 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 記者クラブ | 2 | 6.49 |
| オン | 2 | 4.42 |
| 赤さび | 2 | 6.57 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 霧笛 | 2 | 6.53 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 弦巻 | 2 | 7.19 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| トップ・ギア | 2 | 7.59 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 送話口 | 2 | 6.99 |
| スポーツ新聞 | 2 | 6.48 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 石垣 | 2 | 4.95 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 横だおし | 2 | 7.11 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 炭火 | 2 | 5.21 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| 二重まぶた | 2 | 6.26 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| 昔のまま | 2 | 5.21 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| ガレージ | 2 | 4.77 |
Showing 2601 - 2700 of 6,283 words