His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| まっ平ら | 1 | 5.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| バット | 1 | 4.29 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
Showing 2701 - 2800 of 6,283 words