His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 石切り場 | 1 | 5.50 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ハイジャック | 1 | 5.90 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| うわ | 1 | 3.47 |
Showing 2701 - 2800 of 6,283 words