His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| カポタスト | 1 | 7.89 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| エンジン・ブレーキ | 1 | 7.59 |
| 乱交パーティ | 1 | 6.53 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一本橋 | 1 | 6.40 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| うしろ手 | 1 | 6.89 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ねばり強い | 1 | 6.85 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ドライブ・マップ | 1 | 7.89 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
Showing 2701 - 2800 of 6,283 words