His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| ヨット | 2 | 5.11 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| つき当たり | 2 | 7.11 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 振りまわす | 2 | 5.10 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| ひとり言 | 2 | 5.14 |
| バウンド | 2 | 4.81 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| こら | 2 | 3.74 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 小高い | 2 | 5.06 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| アクセル・ワーク | 2 | 7.59 |
| 熟れ | 2 | 5.26 |
| アイス・コーヒー | 2 | 7.19 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 目刺 | 2 | 5.44 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 月例 | 2 | 6.15 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| 三脚 | 2 | 5.26 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 投函 | 2 | 5.71 |
| まん中 | 2 | 5.48 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| カウリング | 2 | 7.59 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 経験不足 | 2 | 4.92 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 協奏曲 | 2 | 5.86 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| ディスク | 2 | 5.25 |
| 立会人 | 2 | 4.85 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 後続車 | 2 | 6.29 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 取米 | 2 | 6.48 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 山裾 | 2 | 5.18 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 五〇〇 | 2 | 4.72 |
Showing 2701 - 2800 of 6,283 words