His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 摩尼 | 2 | 4.85 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| ゴーン | 2 | 5.32 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 四〇〇〇 | 2 | 5.52 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 白っぽい | 2 | 4.74 |
| タクシー乗り場 | 2 | 6.24 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| ロマンチスト | 2 | 5.36 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 記念写真 | 2 | 5.57 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| おどろく程 | 2 | 6.11 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| 世間なみ | 2 | 6.85 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| ヨット | 2 | 5.11 |
| 寝袋 | 2 | 4.66 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| Ρ | 2 | 4.02 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 九〇〇 | 2 | 5.83 |
| 陸 | 2 | 3.77 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| キュロット | 2 | 4.96 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| ごま塩頭 | 2 | 6.49 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| スピード違反 | 2 | 6.28 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| おう | 2 | 3.25 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| サンデー・ドライバー | 2 | 7.59 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 心のなか | 2 | 4.85 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| がくんと | 2 | 5.21 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
Showing 2701 - 2800 of 6,283 words