His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 往って来い | 1 | 5.89 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
Showing 2801 - 2900 of 6,283 words