His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 半クラッチ | 1 | 7.89 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 準社員 | 1 | 7.89 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
Showing 2801 - 2900 of 6,283 words