His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホテル | 1 | 3.86 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 甲府 | 1 | 5.54 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 京葉 | 1 | 6.85 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 引っこし | 1 | 6.48 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 交換台 | 1 | 6.85 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| きき返す | 1 | 7.05 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| アメ車 | 1 | 6.46 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ワイセツ | 1 | 6.64 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 泥よけ | 1 | 7.42 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| ハイジャック | 1 | 5.90 |
Showing 201 - 300 of 6,283 words