His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| ファクトリー | 1 | 6.48 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 二叉 | 2 | 5.63 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| グラブ | 2 | 6.03 |
| ガレージ | 2 | 4.77 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| カメラ | 2 | 4.02 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| ブレーキ | 2 | 4.57 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 関西 | 2 | 4.37 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 横だおし | 2 | 7.11 |
| 彫 | 2 | 3.87 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 倉庫会社 | 2 | 7.59 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 協奏曲 | 2 | 5.86 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 飛び去る | 2 | 5.19 |
| かん高い | 2 | 5.88 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| リフ | 2 | 5.24 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 遠まわり | 2 | 6.64 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 張り出し | 2 | 5.10 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
Showing 2901 - 3000 of 6,283 words