His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| スロー | 2 | 4.82 |
| 振りまわす | 2 | 5.10 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| 埋立地 | 2 | 6.31 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 一ころ | 2 | 5.96 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 提灯 | 2 | 5.06 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 二輪免許 | 2 | 6.94 |
| アイス・コーヒー | 2 | 7.19 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| タクシー乗り場 | 2 | 6.24 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| 点灯 | 2 | 4.92 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| リーゼント | 2 | 5.59 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| トップ・ギア | 2 | 7.59 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 協奏曲 | 2 | 5.86 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| カウリング | 2 | 7.59 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| キャンピング | 2 | 4.96 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 彫 | 2 | 3.87 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| 小高い | 2 | 5.06 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 仮眠室 | 2 | 5.13 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
Showing 2901 - 3000 of 6,283 words