His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協奏曲 | 2 | 5.86 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 胡麻化し | 2 | 4.44 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| での | 2 | 2.60 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 柔順 | 2 | 6.72 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| シリンダー | 2 | 4.95 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| タンカー | 2 | 5.14 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| レッド・ゾーン | 2 | 7.11 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| ブレーキ | 2 | 4.57 |
| 音量 | 2 | 4.72 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| ガス・ステーション | 2 | 7.59 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 後続車 | 2 | 6.29 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| ゴールド | 2 | 4.23 |
| 本社 | 2 | 4.71 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| ペシミズム | 2 | 6.85 |
| ブレーキング | 2 | 6.36 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 西口 | 2 | 5.97 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| リーゼント | 2 | 5.59 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| まっ白 | 2 | 5.17 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 編みかご | 2 | 6.43 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| 振りまわす | 2 | 5.10 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 乱交 | 2 | 6.04 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| スロー | 2 | 4.82 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| サビ | 2 | 5.21 |
| 陸 | 2 | 3.77 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 三脚 | 2 | 5.26 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
Showing 2901 - 3000 of 6,283 words