His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限定 | 2 | 3.71 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| カメラ | 2 | 4.02 |
| まん中 | 2 | 5.48 |
| ぶん回し | 2 | 5.57 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 乳房 | 2 | 4.66 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 倉庫会社 | 2 | 7.59 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| ぎくしゃく | 2 | 5.03 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 二輪免許 | 2 | 6.94 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 青信号 | 2 | 6.07 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 二叉 | 2 | 5.63 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 都心 | 2 | 5.25 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| ペシミズム | 2 | 6.85 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| 桟橋 | 2 | 4.09 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| ウインチ | 2 | 5.88 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ひと走り | 2 | 6.99 |
| 富士五湖 | 2 | 7.05 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| ステートメント | 2 | 7.29 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| ネオン | 2 | 4.95 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| スポーツ新聞 | 2 | 6.48 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 突っぱる | 2 | 6.85 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 接岸 | 2 | 5.20 |
Showing 2901 - 3000 of 6,283 words