His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつだって | 2 | 3.91 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 破線 | 2 | 6.24 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| ディスク | 2 | 5.25 |
| 富士五湖 | 2 | 7.05 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| トタン | 2 | 5.82 |
| 倉庫会社 | 2 | 7.59 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| プレハブ | 2 | 5.56 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| ロー・ギア | 2 | 7.59 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 搾り | 2 | 4.89 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 記念写真 | 2 | 5.57 |
| 弦巻 | 2 | 7.19 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 辰巳 | 2 | 3.81 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 郡 | 2 | 4.63 |
| 一流 | 2 | 3.94 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| ウインカー | 2 | 6.53 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| 九月 | 2 | 4.58 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 溶け合う | 2 | 5.12 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 転勤 | 2 | 5.24 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 国電 | 2 | 6.89 |
| 借り切り | 2 | 6.69 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 九〇〇 | 2 | 5.83 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 見あたる | 2 | 5.07 |
| それも | 2 | 2.72 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 外務省 | 2 | 4.57 |
| 舞手 | 2 | 4.90 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
Showing 3001 - 3100 of 6,283 words