His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 乳房 | 2 | 4.66 |
| 残り火 | 2 | 5.45 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 本拠 | 2 | 4.77 |
| 盆踊り | 2 | 5.49 |
| 九〇〇 | 2 | 5.83 |
| 振りまわす | 2 | 5.10 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 白雪姫 | 2 | 4.65 |
| 退職 | 2 | 4.80 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| ゴールド | 2 | 4.23 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 桟橋 | 2 | 4.09 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 三脚 | 2 | 5.26 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| バウンド | 2 | 4.81 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 各市 | 2 | 5.40 |
| カメラ | 2 | 4.02 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| いい天気 | 2 | 4.74 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 気筒 | 2 | 5.79 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 窓ぎわ | 2 | 5.92 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 白っぽい | 2 | 4.74 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 傾ぐ | 2 | 5.18 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 炭火 | 2 | 5.21 |
| 一ころ | 2 | 5.96 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 五月 | 2 | 4.31 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| ステートメント | 2 | 7.29 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 本社 | 2 | 4.71 |
| 産霊 | 2 | 6.09 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| ひと走り | 2 | 6.99 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| トップ・ギア | 2 | 7.59 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 赤さび | 2 | 6.57 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
Showing 3001 - 3100 of 6,283 words