His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 赤さび | 2 | 6.57 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 都心 | 2 | 5.25 |
| 四国 | 2 | 4.77 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 産霊 | 2 | 6.09 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| クラシック | 2 | 5.03 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 寝袋 | 2 | 4.66 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 借り切り | 2 | 6.69 |
| 転勤 | 2 | 5.24 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| ごま塩頭 | 2 | 6.49 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 三〇 | 2 | 4.35 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| アルミ・サッシ | 2 | 7.59 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| ミッション | 2 | 4.48 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 舞手 | 2 | 4.90 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 外務省 | 2 | 4.57 |
| 自動車教習所 | 2 | 6.39 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| ひと走り | 2 | 6.99 |
| レンチ | 2 | 5.82 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
Showing 3101 - 3200 of 6,283 words