His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点灯 | 2 | 4.92 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 飛び去る | 2 | 5.19 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 盛りあがる | 2 | 5.67 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 九月 | 2 | 4.58 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 私鉄 | 2 | 6.01 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 桟橋 | 2 | 4.09 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| プレハブ | 2 | 5.56 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| ウインチ | 2 | 5.88 |
| 赤さび | 2 | 6.57 |
| 山裾 | 2 | 5.18 |
| 行かなくては | 2 | 4.70 |
| 静止 | 2 | 4.20 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| スピード違反 | 2 | 6.28 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 三〇 | 2 | 4.35 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| まっ白 | 2 | 5.17 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 取付 | 2 | 6.28 |
| 霧笛 | 2 | 6.53 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 退職 | 2 | 4.80 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| 破線 | 2 | 6.24 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 振りまわす | 2 | 5.10 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| どしゃ降り | 2 | 5.95 |
| ごん | 2 | 4.18 |
Showing 3101 - 3200 of 6,283 words