His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 月例 | 2 | 6.15 |
| 臨月 | 2 | 5.55 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| 私鉄 | 2 | 6.01 |
| 助平 | 2 | 5.20 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 盛りあがる | 2 | 5.67 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| どしゃ降り | 2 | 5.95 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| レンチ | 2 | 5.82 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| アルミ・サッシ | 2 | 7.59 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 赤さび | 2 | 6.57 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| 音量 | 2 | 4.72 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| メモ用紙 | 2 | 5.19 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| バウンド | 2 | 4.81 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 肩ごし | 2 | 5.65 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| ひと走り | 2 | 6.99 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 二俣 | 2 | 5.67 |
Showing 3101 - 3200 of 6,283 words