His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 2 | 3.70 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 月例 | 2 | 6.15 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
| グラブ | 2 | 6.03 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 番傘 | 2 | 5.61 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 二子 | 2 | 5.67 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 新聞社 | 2 | 5.05 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 柔順 | 2 | 6.72 |
| 走行 | 2 | 4.72 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 転勤 | 2 | 5.24 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 借り切り | 2 | 6.69 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| 適確 | 2 | 5.89 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 練習曲 | 2 | 6.05 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 母屋 | 2 | 4.36 |
| あや取り | 2 | 5.81 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 目通り | 2 | 5.04 |
| 神奈川 | 2 | 5.14 |
| 走行車線 | 2 | 6.99 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 突っぱる | 2 | 6.85 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 撫でつけ | 2 | 4.95 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 熟れ | 2 | 5.26 |
| 四〇〇〇 | 2 | 5.52 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 出まかせ | 2 | 5.12 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| がくんと | 2 | 5.21 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 制 | 2 | 4.23 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 昔のまま | 2 | 5.21 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| スケートボード | 2 | 6.35 |
Showing 3101 - 3200 of 6,283 words