His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| 三番 | 2 | 4.66 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| ウインカー | 2 | 6.53 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 伴奏 | 2 | 5.14 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 二俣 | 2 | 5.67 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 石垣 | 2 | 4.95 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 搾り | 2 | 4.89 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 借り切り | 2 | 6.69 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 送話口 | 2 | 6.99 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| アタッシュ・ケース | 2 | 7.59 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| ウイング | 2 | 4.84 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| ウインチ | 2 | 5.88 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 立会人 | 2 | 4.85 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| スピード違反 | 2 | 6.28 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| 山裾 | 2 | 5.18 |
| 昔のまま | 2 | 5.21 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| ごま塩頭 | 2 | 6.49 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| つき当たり | 2 | 7.11 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| ブレーキング | 2 | 6.36 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 岡山 | 2 | 5.82 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
Showing 3201 - 3300 of 6,283 words