His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 気筒 | 2 | 5.79 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 弦巻 | 2 | 7.19 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| つき当たり | 2 | 7.11 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| センチメンタル | 2 | 5.47 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| ひとり言 | 2 | 5.14 |
| 滝 | 2 | 3.84 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 出まかせ | 2 | 5.12 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| スポーツ新聞 | 2 | 6.48 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| ぎくしゃく | 2 | 5.03 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| まっ青 | 2 | 6.29 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| トロトロ | 2 | 5.26 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 十二月 | 2 | 4.77 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 各市 | 2 | 5.40 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 退職 | 2 | 4.80 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 腹ばい | 2 | 5.35 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| される | 2 | 2.48 |
| 神奈川 | 2 | 5.14 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 撫でつけ | 2 | 4.95 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 単眼 | 2 | 4.63 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| どしゃ降り | 2 | 5.95 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| カウリング | 2 | 7.59 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 突き抜ける | 2 | 4.11 |
Showing 3201 - 3300 of 6,283 words