His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どしゃ降り | 2 | 5.95 |
| ゆとり | 2 | 4.62 |
| チカ | 2 | 4.84 |
| 見あたる | 2 | 5.07 |
| 助平 | 2 | 5.20 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 乳房 | 2 | 4.66 |
| まん中 | 2 | 5.48 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| クリーム色 | 2 | 4.91 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 共立 | 2 | 7.29 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| オン | 2 | 4.42 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| メリハリ | 2 | 5.20 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 後続車 | 2 | 6.29 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 十二月 | 2 | 4.77 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 岡山 | 2 | 5.82 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| サンデー・ドライバー | 2 | 7.59 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 臨月 | 2 | 5.55 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| ほうじ茶 | 2 | 5.25 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 石垣 | 2 | 4.95 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 異音 | 2 | 4.91 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| いえ | 2 | 2.75 |
Showing 3301 - 3400 of 6,283 words