His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 2 | 3.70 |
| クラシック | 2 | 5.03 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| レッド・ゾーン | 2 | 7.11 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 試乗 | 2 | 5.60 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| ロー・ギア | 2 | 7.59 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 岡山 | 2 | 5.82 |
| 仮眠室 | 2 | 5.13 |
| 飛び去る | 2 | 5.19 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 撫でつけ | 2 | 4.95 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 単眼 | 2 | 4.63 |
| オン | 2 | 4.42 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 四〇〇〇 | 2 | 5.52 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| かん高い | 2 | 5.88 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| ごま塩頭 | 2 | 6.49 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 走行車線 | 2 | 6.99 |
| 光波 | 2 | 4.46 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 五線 | 2 | 7.05 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 郡 | 2 | 4.63 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 生卵 | 2 | 5.19 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 突っきる | 1 | 6.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
Showing 3301 - 3400 of 6,283 words