His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＧＴ | 2 | 5.67 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 適確 | 2 | 5.89 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 埋立地 | 2 | 6.31 |
| される | 2 | 2.48 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 白っぽい | 2 | 4.74 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 曲集 | 2 | 6.89 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 山裾 | 2 | 5.18 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 漁船 | 2 | 4.71 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 五月 | 2 | 4.31 |
| 突き抜ける | 2 | 4.11 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 母屋 | 2 | 4.36 |
| ロマンチスト | 2 | 5.36 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 弦巻 | 2 | 7.19 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 三〇 | 2 | 4.35 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 張り出し | 2 | 5.10 |
| 新道 | 2 | 6.34 |
| 四国 | 2 | 4.77 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 助平 | 2 | 5.20 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 一流 | 2 | 3.94 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 月例 | 2 | 6.15 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
Showing 3301 - 3400 of 6,283 words