His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨット | 2 | 5.11 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 次のように | 2 | 5.09 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| ほうじ茶 | 2 | 5.25 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 投函 | 2 | 5.71 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 太い声 | 2 | 5.56 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 運のつき | 2 | 6.00 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| スピード違反 | 2 | 6.28 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 弓なり | 2 | 5.37 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 五線 | 2 | 7.05 |
| 括れ | 2 | 5.04 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 静止 | 2 | 4.20 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| メグロ | 2 | 7.59 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| 呉服 | 2 | 6.25 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 青信号 | 2 | 6.07 |
| 九月 | 2 | 4.58 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| リーゼント | 2 | 5.59 |
| ハハハ | 2 | 4.14 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 三〇 | 2 | 4.35 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 昔のまま | 2 | 5.21 |
| 行かなくては | 2 | 4.70 |
| ウインカー | 2 | 6.53 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| サンダル | 2 | 4.61 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 西口 | 2 | 5.97 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 伴奏 | 2 | 5.14 |
| 破線 | 2 | 6.24 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 光波 | 2 | 4.46 |
| 標高 | 2 | 4.60 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 私鉄 | 2 | 6.01 |
Showing 3401 - 3500 of 6,283 words