His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野 | 1 | 3.86 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ひっぱり出す | 1 | 6.78 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 築山 | 1 | 6.14 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
Showing 3401 - 3500 of 6,283 words