His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| 片ひじ | 1 | 6.57 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| それら | 1 | 3.01 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 分離帯 | 1 | 7.89 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| ディスカバー | 1 | 7.89 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 名刺入れ | 1 | 6.04 |
| 衣食 | 1 | 6.02 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 標示 | 1 | 6.78 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| ポルノ | 1 | 5.73 |
Showing 3401 - 3500 of 6,283 words