His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| どすの利いた | 1 | 6.49 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| けた下 | 1 | 7.89 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| Ｂ面 | 1 | 7.89 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
Showing 3401 - 3500 of 6,283 words