His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフェ・テラス | 2 | 7.59 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 二子 | 2 | 5.67 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 次のように | 2 | 5.09 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| ミッション | 2 | 4.48 |
| デニム | 2 | 5.25 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 光波 | 2 | 4.46 |
| 午後一 | 2 | 5.30 |
| 張り出し | 2 | 5.10 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| からみ合う | 2 | 6.59 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 傾ぐ | 2 | 5.18 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 人垣 | 2 | 4.47 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 心のなか | 2 | 4.85 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| 摩尼 | 2 | 4.85 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 各市 | 2 | 5.40 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 曲集 | 2 | 6.89 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 見あたる | 2 | 5.07 |
| ほうじ茶 | 2 | 5.25 |
| リーゼント | 2 | 5.59 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
| 昼すぎ | 2 | 5.47 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 産霊 | 2 | 6.09 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| おう | 2 | 3.25 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| まっ白 | 2 | 5.17 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
Showing 3501 - 3600 of 6,283 words