His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクセル・ワーク | 2 | 7.59 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| ミッション | 2 | 4.48 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 湖水 | 2 | 5.07 |
| 青信号 | 2 | 6.07 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 腹ばい | 2 | 5.35 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 郡 | 2 | 4.63 |
| 雨足 | 2 | 5.61 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 取米 | 2 | 6.48 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 投函 | 2 | 5.71 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 異音 | 2 | 4.91 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| メグロ | 2 | 7.59 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 三番 | 2 | 4.66 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 人工湖 | 2 | 5.95 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| ジャンケン | 2 | 4.90 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 昼すぎ | 2 | 5.47 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 自動車教習所 | 2 | 6.39 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| ガス・ステーション | 2 | 7.59 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 臨月 | 2 | 5.55 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 記者クラブ | 2 | 6.49 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 一ころ | 2 | 5.96 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 良い | 2 | 2.17 |
Showing 3501 - 3600 of 6,283 words