His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ファクトリー | 1 | 6.48 |
| ＧＬ | 1 | 6.18 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ターミナル・ビル | 1 | 7.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| メモ・パッド | 1 | 7.89 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 雨やどり | 1 | 6.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ラップ・タイム | 1 | 7.89 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
Showing 3501 - 3600 of 6,283 words