His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| キャンパー | 1 | 6.06 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 片ひじ | 1 | 6.57 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| エグゾースト | 1 | 7.89 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 岡山県 | 1 | 6.36 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 阿波踊り | 1 | 6.22 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
Showing 3501 - 3600 of 6,283 words