His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| カポタスト | 1 | 7.89 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| エグゾースト | 1 | 7.89 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 引っこし | 1 | 6.48 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 考えなおす | 1 | 5.91 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 中子 | 1 | 6.14 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
Showing 3501 - 3600 of 6,283 words