His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 練習曲 | 2 | 6.05 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 桟橋 | 2 | 4.09 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 傾ぐ | 2 | 5.18 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| デニム | 2 | 5.25 |
| 両わき | 2 | 6.31 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 本線 | 2 | 5.56 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| また木 | 2 | 5.53 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 記念写真 | 2 | 5.57 |
| 私鉄 | 2 | 6.01 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 誰の目にも | 2 | 4.63 |
| 搾り | 2 | 4.89 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 神奈川 | 2 | 5.14 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 二子 | 2 | 5.67 |
| ハミングバード | 2 | 6.23 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 盛んに | 2 | 4.65 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 番傘 | 2 | 5.61 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| ガーン | 2 | 4.76 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| ぎくしゃく | 2 | 5.03 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| アタッシュ・ケース | 2 | 7.59 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
Showing 3601 - 3700 of 6,283 words