His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| まっ青 | 2 | 6.29 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 主翼 | 2 | 5.04 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| ジャズ | 2 | 5.41 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| レッド・ゾーン | 2 | 7.11 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 五線 | 2 | 7.05 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| アタッシュ・ケース | 2 | 7.59 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| はじけ飛ぶ | 2 | 5.47 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| コーク | 2 | 6.05 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 後続車 | 2 | 6.29 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 西口 | 2 | 5.97 |
| おう | 2 | 3.25 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 傾ぐ | 2 | 5.18 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 四角 | 2 | 4.79 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| 二重まぶた | 2 | 6.26 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 本拠 | 2 | 4.77 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| ＧＴ | 2 | 5.67 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 脳ミソ | 2 | 5.52 |
| 関西 | 2 | 4.37 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| アクセル・ワーク | 2 | 7.59 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| ウインカー | 2 | 6.53 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 出まかせ | 2 | 5.12 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| スポーツ新聞 | 2 | 6.48 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 練習曲 | 2 | 6.05 |
| 日本刀 | 2 | 4.55 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 郡 | 2 | 4.63 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| がくんと | 2 | 5.21 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| クラシック | 2 | 5.03 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| ハザード | 2 | 4.94 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
Showing 3601 - 3700 of 6,283 words