His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 浮き桟橋 | 1 | 5.63 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 長距離輸送 | 1 | 6.43 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 回顧的 | 1 | 7.59 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
Showing 3601 - 3700 of 6,283 words