His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| しのび寄る | 1 | 7.89 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 黒皮 | 1 | 5.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| うしろ手 | 1 | 6.89 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 法定 | 1 | 5.98 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
Showing 3601 - 3700 of 6,283 words