His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 排気量 | 1 | 6.24 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| メランコリック | 1 | 6.48 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| きき返す | 1 | 7.05 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| ライディング | 1 | 6.61 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 後らせる | 1 | 7.19 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| オレンジ・ジュース | 1 | 7.19 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 押しかえす | 1 | 6.57 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| エグゾースト | 1 | 7.89 |
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
Showing 3701 - 3800 of 6,283 words