His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
Showing 3701 - 3800 of 6,283 words