His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 2 | 2.67 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 盛りあがる | 2 | 5.67 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 富士五湖 | 2 | 7.05 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| デニム | 2 | 5.25 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 異音 | 2 | 4.91 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| ゴーン | 2 | 5.32 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| メリハリ | 2 | 5.20 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| ジャズ | 2 | 5.41 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 目通り | 2 | 5.04 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 各市 | 2 | 5.40 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 車間 | 2 | 6.81 |
| 伴奏 | 2 | 5.14 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 水銀灯 | 2 | 6.61 |
| まっ青 | 2 | 6.29 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 鉄棒 | 2 | 4.96 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| ガス・ステーション | 2 | 7.59 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| ガレージ | 2 | 4.77 |
| 生卵 | 2 | 5.19 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| あや取り | 2 | 5.81 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| シリンダー | 2 | 4.95 |
Showing 3801 - 3900 of 6,283 words