His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 雑駁 | 1 | 7.29 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
Showing 3801 - 3900 of 6,283 words