His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| メランコリック | 1 | 6.48 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 火の見やぐら | 1 | 7.11 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| がね | 1 | 3.58 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 路程 | 1 | 6.78 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 家出少年 | 1 | 6.57 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 民芸 | 1 | 6.75 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
Showing 3801 - 3900 of 6,283 words