His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| タイム・トライアル | 1 | 7.89 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| ヴェスト | 1 | 6.42 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| る | 1 | 3.36 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| びゅっ | 1 | 6.14 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| バンパー | 1 | 6.29 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 6,283 words