His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| ニー・グリップ | 1 | 7.89 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 豆球 | 1 | 7.89 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 301 - 400 of 6,283 words