His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エンジン・ブレーキ | 1 | 7.59 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 石切り場 | 1 | 5.50 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 交歓 | 1 | 5.88 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 押しかえす | 1 | 6.57 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| 立見席 | 1 | 6.21 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| やり | 1 | 3.43 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| まっ平ら | 1 | 5.78 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 6,283 words