His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミラー | 20 | 4.24 |
| 素敵 | 20 | 3.41 |
| コンクリート | 20 | 4.50 |
| 持ち | 20 | 2.99 |
| 警官 | 20 | 4.43 |
| ギター | 20 | 4.53 |
| 挙げた | 20 | 3.28 |
| をして | 20 | 2.06 |
| ギア | 20 | 4.12 |
| 速 | 20 | 3.90 |
| 若い | 20 | 3.13 |
| 強い | 20 | 2.36 |
| 聞く | 19 | 1.95 |
| 防波堤 | 19 | 4.86 |
| 位記 | 19 | 3.79 |
| 共 | 19 | 2.85 |
| ねえ | 19 | 2.74 |
| 雨 | 19 | 3.28 |
| 何度も | 19 | 2.93 |
| 型 | 19 | 3.01 |
| トラック | 19 | 4.25 |
| ては | 19 | 2.43 |
| 先に | 19 | 2.69 |
| ろ | 19 | 3.70 |
| スタンド | 19 | 4.86 |
| ばかり | 19 | 2.53 |
| ビル | 19 | 3.97 |
| 微笑 | 19 | 3.73 |
| 斜面 | 19 | 4.22 |
| 片手 | 19 | 3.23 |
| 彼方 | 19 | 2.51 |
| 枯れ葉 | 19 | 4.62 |
| 直衣 | 19 | 5.02 |
| 色んな | 19 | 3.36 |
| 市内 | 18 | 2.23 |
| なんて | 18 | 2.13 |
| 員 | 18 | 3.73 |
| 先 | 18 | 2.68 |
| 頬 | 18 | 2.86 |
| くらい | 18 | 2.33 |
| 草 | 18 | 3.40 |
| ０ | 18 | 3.08 |
| 言葉 | 18 | 1.96 |
| 駅 | 18 | 3.98 |
| 一人 | 18 | 2.46 |
| ハンドル | 18 | 4.51 |
| 教え | 18 | 2.64 |
| 皮 | 18 | 3.44 |
| かな | 18 | 2.42 |
| 熱い | 17 | 3.28 |
| 道草 | 17 | 5.45 |
| 付け | 17 | 2.69 |
| これ | 17 | 2.15 |
| ではない | 17 | 2.28 |
| 店 | 17 | 2.73 |
| 信州 | 17 | 5.78 |
| 服 | 17 | 2.78 |
| よこす | 17 | 4.27 |
| 広い | 17 | 3.22 |
| はずだ | 17 | 2.64 |
| 近く | 17 | 2.69 |
| 曲 | 17 | 3.30 |
| 聞える | 17 | 4.67 |
| 消える | 17 | 2.71 |
| なら | 17 | 2.00 |
| 朝 | 17 | 2.96 |
| ３ | 17 | 2.74 |
| 去年 | 17 | 3.78 |
| カウンター | 17 | 3.43 |
| ようだ | 17 | 2.24 |
| させる | 17 | 2.36 |
| 抔 | 17 | 2.04 |
| もっと | 17 | 2.63 |
| わ | 17 | 2.11 |
| ２５ | 17 | 3.95 |
| 食べる | 16 | 2.42 |
| 口 | 16 | 2.30 |
| 一本 | 16 | 3.25 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| 不達 | 16 | 3.94 |
| いきなり | 16 | 2.95 |
| コーヒー | 16 | 3.71 |
| について | 16 | 2.42 |
| こんな | 16 | 2.33 |
| 湖 | 16 | 3.38 |
| クラブ | 16 | 4.44 |
| 倒す | 16 | 2.70 |
| 静かに | 16 | 3.02 |
| 唇 | 16 | 3.15 |
| 分け | 16 | 2.31 |
| がる | 16 | 2.87 |
| 香り | 16 | 3.32 |
| ステージ | 16 | 3.94 |
| 知る | 16 | 2.11 |
| 回転 | 16 | 3.46 |
| だけど | 16 | 2.44 |
| 寄せ | 16 | 3.32 |
| 使う | 16 | 2.10 |
| 立ちあがる | 16 | 4.46 |
| 長い | 16 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 6,283 words