His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 見あたる | 2 | 5.07 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 秋の日 | 2 | 5.85 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 飛び去る | 2 | 5.19 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 標高 | 2 | 4.60 |
| デニム | 2 | 5.25 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 石垣 | 2 | 4.95 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| ガス・ステーション | 2 | 7.59 |
| ボールペン | 2 | 4.99 |
| 丸顔 | 2 | 5.41 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 借り切り | 2 | 6.69 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 弓なり | 2 | 5.37 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| クリーム色 | 2 | 4.91 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 水銀灯 | 2 | 6.61 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 説諭 | 2 | 6.34 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| チカ | 2 | 4.84 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 出社 | 2 | 5.37 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| される | 2 | 2.48 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| ブリッジ | 3 | 4.26 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| ロッカー | 3 | 4.73 |
| その中 | 3 | 3.17 |
Showing 3901 - 4000 of 6,283 words