His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠る | 2 | 3.15 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| シリンダー | 2 | 4.95 |
| 郡 | 2 | 4.63 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 見おろす | 2 | 5.13 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 駐車スペース | 2 | 5.82 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| アンダー | 2 | 4.58 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 相模 | 2 | 5.11 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| アクセル・ワーク | 2 | 7.59 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| あお向け | 2 | 5.43 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 点灯 | 2 | 4.92 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| また木 | 2 | 5.53 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| コーク | 2 | 6.05 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 静止 | 2 | 4.20 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| からみ合う | 2 | 6.59 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| サンデー・ドライバー | 2 | 7.59 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| サビ | 2 | 5.21 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 馬鹿野郎 | 2 | 4.46 |
| アイス・コーヒー | 2 | 7.19 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| くたびれる | 2 | 4.55 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 関西 | 2 | 4.37 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 異音 | 2 | 4.91 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| キュロット | 2 | 4.96 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 婦人警官 | 3 | 6.37 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
Showing 3901 - 4000 of 6,283 words