His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| レール | 1 | 4.49 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| アンチョビー | 1 | 7.59 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
Showing 3901 - 4000 of 6,283 words