His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| ヴェスト | 1 | 6.42 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 買いかえ | 1 | 7.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ニー・グリップ | 1 | 7.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| シフト・ノブ | 1 | 7.89 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| スピードボート | 1 | 7.29 |
| 写しとる | 1 | 6.37 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 手ぎわよく | 1 | 6.85 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 青梅 | 1 | 5.67 |
Showing 3901 - 4000 of 6,283 words