His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| グランド | 3 | 4.44 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| タンデム | 3 | 5.83 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| オール | 3 | 4.17 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 芸者 | 3 | 5.44 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| ハイウェイ | 3 | 5.91 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
Showing 4001 - 4100 of 6,283 words