His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きき返す | 1 | 7.05 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| しのび寄る | 1 | 7.89 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| バス | 1 | 3.66 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 山影 | 1 | 6.09 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| シーソー・ゲーム | 1 | 7.89 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
Showing 4001 - 4100 of 6,283 words