His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ポルノ | 1 | 5.73 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| にて | 1 | 3.20 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| ファスト | 1 | 5.60 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どすの利いた | 1 | 6.49 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| バン | 1 | 4.11 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 雨やどり | 1 | 6.72 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
Showing 4001 - 4100 of 6,283 words