His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体つき | 1 | 4.32 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| カポタスト | 1 | 7.89 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| ガソリン代 | 1 | 6.89 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 自家用車 | 1 | 5.83 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| ターミナル | 1 | 5.42 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
Showing 4001 - 4100 of 6,283 words