His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 滑り出す | 3 | 5.63 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| ジョギング | 3 | 5.01 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 船体 | 3 | 4.14 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 候へ | 3 | 5.42 |
| 折りたたみ | 3 | 5.24 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 〆 | 3 | 4.51 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 満員 | 3 | 5.07 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 岬 | 3 | 4.19 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 出演 | 3 | 4.74 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 婦人警官 | 3 | 6.37 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| ドライバー | 3 | 4.70 |
Showing 4101 - 4200 of 6,283 words