His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 方里 | 3 | 6.13 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| スピードを落とす | 3 | 5.92 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 横切る | 3 | 4.26 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 滑り出す | 3 | 5.63 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| ショーツ | 3 | 5.25 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 編曲 | 3 | 5.73 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| オーディオ | 3 | 6.14 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| スチール | 3 | 5.16 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| レコード会社 | 3 | 6.43 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 霞ヶ関 | 3 | 6.09 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 夜店 | 3 | 5.55 |
| 電話ボックス | 3 | 6.32 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
Showing 4101 - 4200 of 6,283 words