His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハーネス | 3 | 5.47 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| ジョギング | 3 | 5.01 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| ワイア | 3 | 7.42 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| レコード会社 | 3 | 6.43 |
| いく人 | 3 | 5.19 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 進入 | 3 | 4.63 |
| 電話ボックス | 3 | 6.32 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| サーキット | 3 | 5.52 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| スピードウエイ | 3 | 7.42 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 地蔵 | 3 | 5.26 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 宮内庁 | 3 | 5.96 |
Showing 4101 - 4200 of 6,283 words