His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| マーケット・リサーチ | 1 | 7.89 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 綿ネル | 1 | 7.89 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 裏皮 | 1 | 7.42 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 家出少年 | 1 | 6.57 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| カエデ | 1 | 4.06 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| フランクフルト・ソーセージ | 1 | 7.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
Showing 4101 - 4200 of 6,283 words