His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 都合がわるい | 1 | 7.05 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 中子 | 1 | 6.14 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 考えなおす | 1 | 5.91 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| でない | 1 | 3.36 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| フランクフルト・ソーセージ | 1 | 7.89 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| タイム・トライアル | 1 | 7.89 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| キャンパー | 1 | 6.06 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 落としこむ | 1 | 6.37 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 法定 | 1 | 5.98 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
Showing 4101 - 4200 of 6,283 words