His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 知らん顔 | 3 | 5.08 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| コンコース | 3 | 6.64 |
| 折りたたみ | 3 | 5.24 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 猛スピード | 3 | 4.74 |
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| フラッシャー | 3 | 7.42 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 羽冠 | 3 | 5.86 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 候へ | 3 | 5.42 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 押しこみ | 3 | 6.18 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 発着 | 3 | 4.93 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
Showing 4201 - 4300 of 6,283 words