His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 大排気量 | 3 | 6.99 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| たる | 3 | 3.17 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| スイング | 3 | 5.03 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 環状 | 3 | 5.31 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| 方里 | 3 | 6.13 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 反転 | 3 | 3.97 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| スピードを落とす | 3 | 5.92 |
| 四つ角 | 3 | 5.90 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 進入 | 3 | 4.63 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 満潮 | 3 | 5.78 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| いく人 | 3 | 5.19 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
Showing 4201 - 4300 of 6,283 words