His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| サーキット | 3 | 5.52 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| タンデム | 3 | 5.83 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 落第 | 3 | 5.11 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| スポット | 3 | 4.63 |
| 編曲 | 3 | 5.73 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 岬 | 3 | 4.19 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| 電話ボックス | 3 | 6.32 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 割りばし | 3 | 6.12 |
Showing 4201 - 4300 of 6,283 words