His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 展望室 | 1 | 5.36 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| ま四角 | 1 | 7.89 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ウンともスンとも | 1 | 6.15 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| バン | 1 | 4.11 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 普通免許 | 1 | 6.64 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 開閉橋 | 1 | 7.89 |
Showing 4201 - 4300 of 6,283 words