His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| ギタリスト | 1 | 6.02 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ガソリン代 | 1 | 6.89 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| カエデ | 1 | 4.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| ブッシュ | 1 | 5.54 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 引っこし | 1 | 6.48 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 考えなおす | 1 | 5.91 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
Showing 4201 - 4300 of 6,283 words