His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 船体 | 3 | 4.14 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 貨物船 | 3 | 5.02 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 出演 | 3 | 4.74 |
| 作家 | 3 | 4.37 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 十一月 | 3 | 4.87 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| ショーツ | 3 | 5.25 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 方里 | 3 | 6.13 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 先を行く | 3 | 4.88 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words