His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汐 | 3 | 5.39 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 芸者 | 3 | 5.44 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 編曲 | 3 | 5.73 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| グランド | 3 | 4.44 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 知らん顔 | 3 | 5.08 |
| レコード会社 | 3 | 6.43 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 折りたたみ | 3 | 5.24 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 環状 | 3 | 5.31 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 割りばし | 3 | 6.12 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| ガラス戸 | 3 | 5.35 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| クラリネット | 3 | 6.04 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 反転 | 3 | 3.97 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| コンコース | 3 | 6.64 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words