His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 残業 | 3 | 4.69 |
| ブリッジ | 3 | 4.26 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| ショパン | 3 | 5.22 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| サーキット | 3 | 5.52 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| 持ちこむ | 3 | 4.99 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| カンナ | 3 | 3.99 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 落第 | 3 | 5.11 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| タンデム | 3 | 5.83 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| クラリネット | 3 | 6.04 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| ふん | 3 | 3.34 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words