His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 小型トラック | 1 | 6.59 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 京葉 | 1 | 6.85 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| びゅっ | 1 | 6.14 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| ひと飛び | 1 | 6.59 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| コスモ | 1 | 5.51 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 火の見やぐら | 1 | 7.11 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| パック旅行 | 1 | 7.42 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words