His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 南無妙法蓮華経 | 1 | 6.72 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| カエデ | 1 | 4.06 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| きき返す | 1 | 7.05 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 空きカン | 1 | 7.42 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 落としこむ | 1 | 6.37 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| いいや | 1 | 3.63 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words