His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| ラッカー | 1 | 6.35 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| バンパー | 1 | 6.29 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| ペシミスティック | 1 | 7.11 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
Showing 4301 - 4400 of 6,283 words