His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折りたたみ | 3 | 5.24 |
| 押しこみ | 3 | 6.18 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 進入 | 3 | 4.63 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 到る処 | 3 | 4.65 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| ドライバー | 3 | 4.70 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| タンデム | 3 | 5.83 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| 残業 | 3 | 4.69 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| スピードを落とす | 3 | 5.92 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| ロッカー | 3 | 4.73 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 富士 | 3 | 5.23 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 候へ | 3 | 5.42 |
| 先を行く | 3 | 4.88 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 宮内庁 | 3 | 5.96 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 貨物船 | 3 | 5.02 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
Showing 4401 - 4500 of 6,283 words