His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 突っきる | 1 | 6.89 |
| コイン・ロッカー | 1 | 7.89 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 柔弱 | 1 | 5.60 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 火の見やぐら | 1 | 7.11 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| キュロット・スカート | 1 | 7.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 乗気 | 1 | 7.11 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
Showing 4401 - 4500 of 6,283 words