His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| カットオフ | 1 | 7.89 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ハッピー・バースデー | 1 | 7.05 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 築山 | 1 | 6.14 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 排気量 | 1 | 6.24 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| うしろ手 | 1 | 6.89 |
Showing 4401 - 4500 of 6,283 words