His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッピー・バースデー | 1 | 7.05 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 図式的 | 1 | 7.89 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| スエット・シャツ | 1 | 7.89 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| 両切り煙草 | 1 | 7.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 交歓 | 1 | 5.88 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
Showing 4401 - 4500 of 6,283 words