His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| アンプ | 4 | 6.08 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 雨滴 | 4 | 5.88 |
| トルク | 4 | 5.33 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 蛇行 | 4 | 4.81 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| ジャパン | 4 | 5.54 |
| 人工 | 4 | 4.24 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| この野郎 | 4 | 4.28 |
| 肥える | 4 | 4.47 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 山なみ | 4 | 6.66 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 射翳 | 4 | 4.69 |
| ほど良く | 4 | 4.71 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 残暑 | 4 | 5.53 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| 孕み | 4 | 5.25 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 千葉 | 4 | 4.97 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 吊り橋 | 4 | 4.97 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 駅前 | 4 | 4.69 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 教習所 | 4 | 5.69 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| おい | 4 | 2.87 |
| 搦む | 4 | 5.48 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| シャッター | 4 | 4.81 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
Showing 4501 - 4600 of 6,283 words