His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 山なみ | 4 | 6.66 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| た | 4 | 2.12 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| アイドリング | 4 | 5.76 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| 蛇行 | 4 | 4.81 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| ほど良く | 4 | 4.71 |
| セミ | 4 | 4.74 |
| ヘア | 4 | 5.08 |
| 射翳 | 4 | 4.69 |
| パワー | 4 | 3.68 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| み | 4 | 2.97 |
| くり返し | 4 | 5.03 |
| 溜り | 4 | 5.45 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 撮る | 4 | 3.97 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 呻り | 4 | 4.91 |
| 陸橋 | 4 | 6.05 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| フェース | 4 | 5.51 |
| アンプ | 4 | 6.08 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 点検 | 4 | 4.41 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 紙きれ | 4 | 5.62 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| ストレート | 4 | 4.07 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 低速 | 4 | 5.06 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 始動 | 4 | 4.77 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 火取蛾 | 4 | 4.29 |
| はさみ | 4 | 4.87 |
| のです | 4 | 2.21 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| ファインダー | 4 | 6.05 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| ピット | 4 | 4.88 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| 代る | 4 | 4.99 |
| トルク | 4 | 5.33 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| ごと | 4 | 3.29 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 引っ切り無しに | 4 | 4.61 |
Showing 4501 - 4600 of 6,283 words