His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その人 | 3 | 3.51 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 先を行く | 3 | 4.88 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| た | 4 | 2.12 |
| トルク | 4 | 5.33 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| 追い抜き | 4 | 5.34 |
| メロディ | 4 | 4.43 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| 美事 | 4 | 5.10 |
| 対向車線 | 4 | 6.20 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| 環状線 | 4 | 5.89 |
| 途端に | 4 | 3.56 |
| 千葉 | 4 | 4.97 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 残暑 | 4 | 5.53 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 人工 | 4 | 4.24 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| ジャパン | 4 | 5.54 |
| ヘア | 4 | 5.08 |
| ＦＭ | 4 | 5.24 |
| レコーディング | 4 | 6.04 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| この野郎 | 4 | 4.28 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| ポスター | 4 | 4.78 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 撮る | 4 | 3.97 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 夜おそく | 4 | 6.05 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 洗い場 | 4 | 4.98 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| す | 4 | 3.13 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 一報 | 4 | 4.35 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 中央分離帯 | 4 | 6.49 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| ピット | 4 | 4.88 |
| スナック | 4 | 5.37 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 全日本 | 4 | 5.59 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
Showing 4501 - 4600 of 6,283 words