His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さかい | 1 | 5.01 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 落としこむ | 1 | 6.37 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 五線紙 | 1 | 6.89 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| うしろ手 | 1 | 6.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| コスモ | 1 | 5.51 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 禅寺 | 1 | 5.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| てね | 1 | 3.19 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 超え | 1 | 3.42 |
Showing 4501 - 4600 of 6,283 words