His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 会期中 | 1 | 7.11 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| パイル | 1 | 5.42 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| スティール | 1 | 5.54 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| によると | 1 | 3.63 |
| たの | 1 | 3.30 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 図式的 | 1 | 7.89 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
Showing 4501 - 4600 of 6,283 words