His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一報 | 4 | 4.35 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| シフト・ダウン | 4 | 7.29 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 肥える | 4 | 4.47 |
| 踏んばる | 4 | 6.02 |
| 山なみ | 4 | 6.66 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 大てい | 4 | 4.29 |
| 日帰り | 4 | 4.75 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| ます | 4 | 2.81 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| トルク | 4 | 5.33 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 交差 | 4 | 4.00 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| ガス | 4 | 3.77 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 突っ走る | 4 | 4.52 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| キック | 4 | 4.28 |
| スナック | 4 | 5.37 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 踊り | 4 | 3.82 |
| 引っ切り無しに | 4 | 4.61 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 十二 | 4 | 3.73 |
| ふうん | 4 | 4.17 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 代る | 4 | 4.99 |
| スラローム | 4 | 6.45 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| アイドリング | 4 | 5.76 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
Showing 4601 - 4700 of 6,283 words