His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ギア・チェンジ | 1 | 7.89 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 築山 | 1 | 6.14 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| パック旅行 | 1 | 7.42 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| ポルノ | 1 | 5.73 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| たの | 1 | 3.30 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| まっ平ら | 1 | 5.78 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ブッシュ | 1 | 5.54 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 米軍 | 1 | 4.81 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 会期 | 1 | 6.49 |
Showing 4601 - 4700 of 6,283 words