His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 挟み打ち | 1 | 6.32 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| ＧＬ | 1 | 6.18 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
Showing 4601 - 4700 of 6,283 words