His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 製材所 | 1 | 6.29 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ナンバー・プレート | 1 | 7.89 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| しな | 1 | 3.10 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| レーク | 1 | 5.00 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
Showing 4701 - 4800 of 6,283 words