His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| マーケット・リサーチ | 1 | 7.89 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ひっぱり出す | 1 | 6.78 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| えらい目に会う | 1 | 7.42 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| レモン | 1 | 4.22 |
Showing 4701 - 4800 of 6,283 words