His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利く | 4 | 3.59 |
| 紙きれ | 4 | 5.62 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| アイドリング | 4 | 5.76 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| とく | 4 | 3.39 |
| 吊り橋 | 4 | 4.97 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| ヘア | 4 | 5.08 |
| 搦む | 4 | 5.48 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 代る | 4 | 4.99 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 対向車線 | 4 | 6.20 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| のっけ | 4 | 5.75 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| パワー | 4 | 3.68 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| 掌 | 4 | 3.53 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 振りかえる | 4 | 5.28 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 運転席 | 5 | 4.67 |
| 休職 | 5 | 5.51 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 竟に | 5 | 3.29 |
| 右折 | 5 | 5.46 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 商店街 | 5 | 4.34 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| スロープ | 5 | 5.00 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 広場 | 5 | 3.31 |
| 急制動 | 5 | 5.18 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 明くる日 | 5 | 5.27 |
| 貯金 | 5 | 4.52 |
| 霧雨 | 5 | 5.22 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 切れ目 | 5 | 4.44 |
| Ｒ | 5 | 4.48 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 排気ガス | 5 | 5.70 |
| 白刃 | 5 | 4.52 |
Showing 4801 - 4900 of 6,283 words