His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後に | 4 | 2.87 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 掌 | 4 | 3.53 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| もし | 4 | 2.64 |
| ピット | 4 | 4.88 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 離陸 | 4 | 4.84 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 追い抜き | 4 | 5.34 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| ポスター | 4 | 4.78 |
| スラローム | 4 | 6.45 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 目もと | 4 | 4.88 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| さがり | 4 | 5.72 |
| 注意 | 4 | 3.10 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| すうっと | 4 | 4.77 |
| スピーカー | 4 | 4.61 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| モンキー・レンチ | 4 | 7.29 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 便せん | 4 | 5.78 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 急激 | 4 | 3.84 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| 急送 | 4 | 6.99 |
| 途端に | 4 | 3.56 |
| 一報 | 4 | 4.35 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 溜り | 4 | 5.45 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| ジャパン | 4 | 5.54 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| ふうん | 4 | 4.17 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| くり返し | 4 | 5.03 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 山なみ | 4 | 6.66 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| ごと | 4 | 3.29 |
| 蝉しぐれ | 5 | 6.81 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| 落ちこむ | 5 | 5.48 |
| 竟に | 5 | 3.29 |
| 縁側 | 5 | 4.56 |
| ほうが良い | 5 | 3.44 |
| え | 5 | 2.39 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| クラッチ | 5 | 5.67 |
| 八月 | 5 | 4.62 |
| 有明 | 5 | 5.93 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| ちらと | 5 | 4.61 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 降る | 5 | 3.80 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
Showing 4801 - 4900 of 6,283 words